-
1 s'arrêter
2) переставать; прекращаться; кончаться3) ( sur qch) обращать внимание на что-либо; задерживаться на чём-либо; останавливаться на чём-либо -
2 il ne s'arrêtait pas de bavarder
гл.общ. он без умолку болталФранцузско-русский универсальный словарь > il ne s'arrêtait pas de bavarder
См. также в других словарях:
у́молк — у, м. ◊ без умолку не умолкая, не затихая. За обедом он болтал без умолку, был чрезвычайно весел, острил, каламбурил, рассказывал анекдоты. Достоевский, Дядюшкин сон. Без умолку трещат в высокой сочной траве кузнечики и кобылки. Мельников… … Малый академический словарь
Джеф (говорящий мангуст) — Джеф на рисунке Г. Прайса Джеф («говорящий мангуст») загадочное существо, обитавшее, если верить хозяевам, на ферме Дорлиш Кэшен неподалеку от селения Дэлби на острове Мэн. История о говорящем зверьке, именовавшем себя Джефом (индийским… … Википедия
Джеф (мангуст) — Джеф на рисунке Г. Прайса Джеф (англ. Gef), известный также как «говорящий мангуст» (англ. Talking Mongoose), загадочное с … Википедия
каламбу́рить — рю, ришь; несов. Говорить каламбуры. За обедом он болтал без умолку , острил, каламбурил, рассказывал анекдоты. Достоевский, Дядюшкин сон … Малый академический словарь
де-променад — de promenade. В знач. прил. Прогулочный. Наконец, он <сиделец> занялся нами исключительно. Какой желаете костюм? Де променад или визитный? Редингот, полонез или роб принсесс? .. Теперь больше принсесс в моде, а также сот ан борк, болтал без … Исторический словарь галлицизмов русского языка
принсесс — princesse f. То же, что роб принсесс. Наконец, он <сиделец> занялся нами исключительно. Какой желаете костюм? Де променад или визитный? Редингот, полонез или роб принсесс? .. Теперь больше принсесс в моде, а также сот ан борк, болтал без… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
променадный — ая, ое. promenade f. устар. Отн. к променаду, прогулке, прогулочный. Наконец, он <сиделец> занялся нами исключительно. Какой желаете костюм? Де променад или визитный? Редингот, полонез или роб принсесс? .. Теперь больше принсес в моде, а… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
роб принсесс — robe princesse. Ср. Принцесса. Наконец, он <сиделец> занялся нами исключительно. Какой желаете костюм? Де променад или визитный? Редингот, полонез или роб принсесс? .. Теперь больше принсесс в моде, а также сот ан борк, болтал без умолку… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пол Дэвид Хьюсон (Боно) — Лидер, вокалист и один из основателей популярной ирландской рок группы U2 Пол Дэвид Хьюсон (Paul David Hewson), известный как Боно (Bono), родился в столице Ирландии Дублине 10 мая 1960 г. Его отец, Брендан Роберт Бобби Хьюсон (Brendan Robert… … Энциклопедия ньюсмейкеров